האסכולה דנה סביב הפרקטיקה של ה-CPCT, המרכזים של פסיכואנאליזה יישומית לתרפיה הקיימים מזה זמן בכמה מדינות באירופה. האחר החברתי דורש שהפסיכואנליזה תראה כי היא ראויה להיכלל ברשימת השיחים היעילים מבחינת האדם המודרני. האסכולה של לאקאן עונה באמצעות ה-CPCT כי הפסיכואנליזה יכולה להיות הכלי היעיל ביותר בשדה התרפיה. מאז ימי הקליניקה של מנינגר (Menninger) זוהי האובססיה: איך למדוד. ה-CPCT נתנו את תשובתם בשדה של הסובייקט, אשר חי וקיים רק מחוץ לשדה של המדידה. מהי, אם כן, התוצאה עבור האסכולה של לאקאן?
אילנה הררי מרכזת את עבודת התרגום המתמשכת של "שיחות אקטואליה" עבור ה-GIEP
